Prevod od "тако си" do Češki

Prevodi:

tak ty jsi

Kako koristiti "тако си" u rečenicama:

Тако си увек сталожена и фина.
Jsi tak chladná a ryzí a vždycky svá.
Тако си лепа и мирна Изгледаш скоро као да си мртва.
Jsi tak krásná a vypadáš tak klidně, skoro jako mrtvá.
Тако си знао да ће онај човек да те убије, зар не?
To tak jsi věděl, že tě ten muž chce zastřelit, že ano?
Тако си мудар и паметан вођа.
Jsi tak moudrý a strachující se vůdce.
Тако си срећна што си једино дете.
Seš tak štastnej Seš jenom dítě.
Јеботе, хтела би да га смрскам маљем и исцедим га, тако си леп...
Chtěl bych ho rozmlátit pořádným kladivem a rozmačkat ho, jsi tak nádherná...
Тако си сладак у тој визир.
A v té kšiltovce vypadáš tak rozkošně.
Тако си јадан да требаш 4 и пол долара на сат тако јако?
Ty jsi tak dojemnej. Myslíš ty 4 dolary 50 centů za hodinu, to je tak.
Тако си ме звао, док сам био ученик.
Tak jsi mi říkal, když jsem byl tvůj žák.
Тако си могао да освојиш поен у средњиј школи,
Tenhle přístup ti může zajistit body na vysoký
Тако си то радио и са Јафа?
Tak jako jsi to udělal se svými Jaffy?
Тако си млад и знатижељан, зар не?
Jsi tak mladý a zvídavý, že?
Вилам - тако си ме звала док си била мала.
Willam, tak jsi mi říkala, když jsi byla malá.
Тако си озбиљан и... стварно си тежак за имитирање, и онда морам да пређем на то ниже место.
Jsi zlý a... Těžko se imituješ a navíc musím zaujmout tu podřadnější roli.
Тако си витак и необично харизматичан.
Jste tak ve formě a máte zvláštní charisma.
Тако си шармантан и сви те толико воле...
Jsi takový sympaťák a všichni tě mají moc rádi.
Тако си изгледала када сам те први пут видео у болници.
Přesně takhle jste vypadala, když jsem vás v nemocnici uviděl poprvé.
Имаш "ласкаву варијанту", "Дилан, тако си добар у свом послу",
Mám lichotící frázi. Dylane, vy jste zkrátka jednička ve svém oboru. Fráze "ber nebo nech":
Тако си преживео све оне године у Одсеку.
Tak jsi v Divizi přežil všechny ty roky.
Глинда, тако си наивна, попут свог оца.
Ach, Glindo, jsi tak naivní. Stejně jako tvůj otec.
Која стоји овде Тако си близу а ипак... тако далеко
Stojíš tu. Jsi tak blízko a zároveň daleko. Jako hvězda.
Тако си завршио овдје, а не у Wасхингтону, Неw Yорку или чак Детроиту.
Proto jste skončil tady v Batttle Creeku, a ne ve Washingtonu, New Yorku nebo třeba v Detroitu.
Тако си мали, а ужасно тежак Ателстане.
Na tak malého chlapa jsi příšerně těžký, Athelstane.
И само тако си се вратио овде?
Ale jak ses ocitl zase tady?
И Дон апос; т кнов шта апос; ре... [смех] Тако си сујетан.
Ty miluješ problémy. - Nevím, co... Jsi tak namyšlená.
Тако си сјебана што помињеш ту причу.
Ne. Hej, jsi tak zvrácená, že zmiňuješ zrovna tohle.
О, лаковерни Штрумф, тако си лаковеран.
Truhlíku, ty taky na všechno skočíš.
Питао сам је, "Пем, тако си модерна особа.
A já se jí zeptal, "Pam, jsi tak moderní, pokroková osoba,
0.43885684013367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?